Das kann sie nicht ewig.
Damit befeuert sie die Teuerung (man kann sie auch als Bottleneck-Inflation bezeichnen) solange, bis alles kollabiert. Schliesslich ist es ja gerade das billige Geld, mit dem am Weltmarkt dringend benötigte Waren und Rohstoffe "gecornert" werden. Die EZB befindet sich in der Doppelmühle.
Auch das weltweite Manipulations- und Gelddrucksystem, das für "monetäre Souveränität" bei den ganz grossen Währungen sorgt, ist nicht endlos belastbar. Die Mathematik lässt sich nicht aushebeln.