Die volle Scheune hat ein großen Wert für den Bauern, und wenn das quantifizierter sein soll, geht das auch:
Es ist (ca.) der Preis, den er beim Verkauf des Korns auf dem Markt erreichen würde, egal ob das in Euro, Gold oder bitcoins gerechnet wird.
Das ist meine Vorstellung von "Wert".
Die von Dir und Ashitaka muss eine andere sein.
Bernd Borchert