Selbstverständlich werden die Menschen auch nach einem Zusammenbruch des
bestehenden Machtsystems Sozietät pflegen (innerhalb ihrer
Organisationsstruktur) bzw. Fehden veranstalten (Organisationsstrukturen
untereinander). Sehr wahrscheinlich wird dies auch ein Abgabesystem
(Zentralmachtsystem) zur Grundlage haben.

Ich denke, in diesem Sinne meint das auch Zarathustra.

...in einer selbst zurecht gelegten Bedeutung.
Mich wundert auch nicht, dass der Begriff, der ein (widerlegtes) Verhaltensmodell beschreibt, dennoch verwendet werden kann und gleich auch noch so, dass es einen anderen und dann richtigen Sinn ergibt.
Auch dass Du genau weißt, was der Zara für semantische Bedeutungen jenseits der lexikografischen gerade meint, wundert mich nicht.