Der Clou kommt noch:
Ja, und Keiko wollte, dass ich ständig aischtemas (phonetisch, so in etwa; Du wirst das sicher erkennen) wiederhole, und hat behauptet, das hieße 'guten Tag'
Sugoku kawaii Hahahahaha
Ich hoffe, Du hast ihr den Gefallen getan.
Ich habe die Bedeutung erst erfahren, als ich den Vertreter einer japanischen Firma so begrüßt habe