Schön, dass Du mir zustimmst und Du einsiehst, dass Deine Ausgangsthesen nicht zutreffen.
Deine Ausgangsthesen lauteten:

a) Dass Japaner eine Schutzmaske trügen, um andere vor Ansteckungen zu schützen, sei ein Märchen.
b) Japaner trügen Masken, um sich vor "Luftverschmutzung" zu schützen.

Ich darf Dich dazu zitieren:

[...] Nach meiner Information trugen die Japaner an der Straße die Masken wegen der Luftverschmutzung und nicht aus Höflichkeit. Zum Schutz vor schlechter Luft (Feinstaub, u.a.) sind die Masken ja auch gemacht und getestet. [...]

Ich hatte Dir geantwortet, dass Japaner durchaus Mundschutz tragen, um andere zu schützen und dass es sich mithin also nicht um ein "Märchen" handelte.
Und dass Japaner ferner auch Mundschutz tragen, weil sie sich vor allergischen Effekten schützen und/oder mal einen Pickel verstecken wollten.

Daraufhin hast Du auf einen Artikel verwiesen, der eben genau Deine Ausgangsthesen widerlegt und meine Hinweise bestätigt:

Zitate aus dem Artikel:

[...] Um gleich mit dem dicksten Brocken aufzuräumen: Luftverschmutzung ist kein Grund, weshalb Menschen in Japan Mundschutz tragen. [...]

"[...] Die Gründe, warum Japanerinnen und Japaner zum Mundschutz greifen, sind vielfältig.
Aus dem persönlichen Umfeld können wir sagen, dass in folgenden Situationen eine Maske getragen wird:
- Zum Schutz vor Pollen bei Heuschnupfen und Asthma
- Bei Erkältung, um andere Menschen zu schützen
- Einen Pickel verstecken oder keine Lust auf Make-up
[...]
Zischen 22,8 % – 48,7 % der Befragten tragen eine Maske zum Schutz vor der Grippe, wobei 76,5 % glauben, dass die Maske in diesem Fall schützt. 3/4 der Befragten sind bereit, bei einer Erkältung >eine Maske zu tragen. [...]"

Da Du ja als Beleg für Deine Expertise einen Bekannten anführst, der da mal gelebt habe sowie Deine Teilnahme an irgendeiner Konferenz in Japan:
Meine Erkenntnisse beruhen darauf, dass ich japanische Freundinnen hatte.

Ich hoffe, die Frage ist geklärt.

Ich hatte die Fragen bereits in meinem vorherigen Beitrag für Dich geklärt. :)