Seine Erklärung scheint etwas Drittes zwischen dem üblichen "it's either
Spooky Action or Hidden Variables, stupid!" zu implizieren.
Was genau das ist,
scheint aber auch innerhalb der Wissenschaftsgemeinde fast nur ihm selber
und seinem Kollegen
Maldacena
so richtig klar zu sein -- auch nach Luboš'
Totalverriss
der jeweils aktuellsten, offiziellen 'Quantenfernwirkungs'-Experimente zu
urteilen.

But the following sentence is really shocking and reveals that your optimistic expectation "at least they admit that the shift to QM is necessary now" was totally wrong:

[quote]Among the possible implications are nonlocality or complete determinism or the abandonment of counterfactual conclusions.[/quote]

Holy cow. What about embracing the implications that are actually implied by the correct theory, quantum mechanics? Quantum mechanics doesn't envision any nonlocality as a mechanism behind these experiments. It replaces the classical determinism with the quantum determinism – only the probabilities are predictable but the particular outcomes are not.

Genau. Die Unfähigkeit der Beobachter, Ergebnisse im einzelnen zu prognostizieren, tangiert den Quanten-Determinismus in keinster Weise.

Beste Grüsse, Zara