Hallo Hannes!
Deine Kritik ist berechtigt. Das Original des Buches habe ich mal besessen, es wird antiquarisch aber selten angeboten:

Die zuletzt im Internet dafür aufgerufenen Preise waren übrigens jeweils 5340.- US$ und 6000,- EUR (vgl. eurobuch.com "Preisentwicklung"). Mein Exemplar habe ich letztes Jahr für 39,- EUR verkauft, allerdings in dem Bewußtsein, daß die im Internet kolportierten Zitate dort so nicht stehen. Wären die derben Zitate darin enthalten gewesen, hätte ich den Verkaufspreis sicher auch zwei Größenordnungen höher angesetzt (oder das Buch sogar behalten). Die Seiten 274-275 sind trotzdem recht interessant, ich bekomme meine Fotos davon aber gerade nicht hochgeladen. Das komplette Attali-Kapitel bei Salomon findet man hier als PDF, ich kann versichern, daß dieses PDF textidentisch mit meinem Original ist, das hatte ich Zeile für Zeile geprüft:

https://mrcircuspoliticus.files.wordpress.com/2021/05/lavenir-de-la-vie-1981-jacques-at...

Ob es sich bei meinem Exemplar allerdings tatsächlich um die allererste Auflage handelte, ist nicht hundertprozentig sicher, vorne im Buch stand zwar "1981", das Impressum auf der letzten Seite spricht jedoch von "1982":

Viele Grüße!
randomizer