Da könntest du dich schwer täuschen, dass wir Schweizer kein Deutsch mit Nuancen verstehen. Brutus auch du? Nuancen ist französisch. Und dann auch noch "native speaker"
Bist halt kein "native speaker"...
(also was die deutsche Sprache angeht)
Da bekommt man die entscheidenden Nuancen halt nicht soo mit, wenn man in einer Sprachsuppe schwimmt.
(obwohl ich hier eigentlich schon ganz schön mit dem Hammer komme...)
Aber gut, wenn man wie in Deinem Fall spitzenklasse im MINT-Bereich ist,
https://dasgelbeforum.net/index.php?id=553881
hapert's oft an den sprachlichen Fähigkeiten!
Damit schliesst sich der Kreis und du beweist selbst, dass es heute nicht mehr ohne
Denglish oder Französisch geht.
Und dann weisst du auch, was Paranoia von dir denkt.
Aussage Paranoia:
Deutsch ohne Anglizismen zu sprechen und zu schreiben ist nämlich mittlerweile ein elitäres Alleinstellungsmerkmal.
Hochstaplerdeutsch wird vor allen von Leuten gesprochen, die es nötig haben oder etwas zu verbergen haben.
LG Zürichsee