Das ist ein gutes Beispiel
Auch bei den 12 Zeilen der Mondnacht fehlt immer etwas. Trotzdem hast Du
das Gedicht verstanden, eben 100 Prozent minus dem, was an Dir
vorbeigerauscht ist.So verhält es sich mit allem, auch dem Ulysses und Don Quijote.
Alles, was sich erreichen läßt, ist, das von 100 zu subtrahierende
Quantum möglichst klein werden zu lassen, aber so sehr Du Dich auch
bemühen magst, es wird niemals Null sein.Tempranillo
Gib mal meinem x-beliebigen Chinesen oder Afrikaner eine Übersetung davon und bitte ihn um eine Interpretation und bitte ihn, zu erklären, warum dieses Gedicht in Deutschland für so bedeutend gehalten wird im Unterschied zu anderen Gedichten, die mittlerweile untergegangen sind.
Gruß Mephistophes