Ich auch nicht. In dem Fall kommt es weniger auf die Definition an,
sondern daß Sapir die EU mit einer Diktatur gleichsetzt.

Noch ein anderer Mann aus dem innersten Kern des Systems, aber nicht François Asselineau, diesmal ist es Patrick Buisson, setzt Demokratie mit Dikatur gleich.

Er bringt das auf die geniale Formel *Kratos ohne Demos* (Herrschaft ohne Volk).

Buisson ist nicht irgendwer. Er war Präsidentenberater von Nicolas Sarkozy, hat dessen Wahlkampfstrategie entworfen und ist als Mitglied des innersten Machtzirkels im Elysée-Palat aus und eingegangen.

Dieser Mann urteilt über die Demokratie genauso wie ich. Er formuliert natürlich bei weitem kultivierter, aber was er sagt, unterscheidet sich, wenn überhaupt, nur in Nuancen von meinen Aussagen.

Verlang' jetzt bitte nicht, daß ich ganze Buchseiten übersetze, aber so weit wirst Du mir hoffentlich über den Weg trauen, daß ich Texte inhaltlich richtig übersetze und korrekt zusammenfasse.

Buisson tut mir sogar den großen Gefallen, den Begriff Demokratie als Fälschung zu bezeichnen.

Er sagt das nicht wörtlich, führt stattdessen aus, daß der aus Griechenland stammende Begriff usurpiert worden und heute ein anderes Wort für Oligarchenherrschaft sei, (La cause du peuple, S. 758).

Am Beispiel von Männern wie Patrick Buisson erkennt man erst, was für eine unbeschreibliche Charaktersau Walter Eichelburg ist, der Volk und Wählern die Verantwortung zuschiebt und Demokratie mit Stimmenkauf gleichsetzt.

Stimmenkauf gibt es natürlich, aber nur, was die Parlamentshuren betrifft, aber sicher nicht den Wähler, weil der ohnehin weder etwas zu entscheiden noch zu sagen hat.

Monterone