@Ashitakas Behauptung, dass das Rückstoßprinzip im Vakuum nicht gilt,
habe ich in die Fragestellung überführt, wie die wirksamen Kräfte an
welchem Bauteil darzustellen sind.

Wenn die Rakete sich im Vakuum aufgelöst hat, bzw. der gesamte Treibstoff sich im Vakuum verflüchtigt hat, dann gilt das Rückstoßprinzip tatsächlich nicht mehr.
Sobald der Treibstoff verbraucht ist, treibt die Rakete antriebslos durch den Weltraum und Richtungsänderungen werden durch Gravitationskräfte der die Rakete umgebenden Massen definiert.

Bis dahin, also so lange noch Treibstoff vorhanden ist, gilt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Raketengrundgleichung

Wenn die Dinger im Vakuum voran kommen, müssen sich die entsprechenden
Kräfte konkret am Bauteil darstellen lassen.

Viele Grüße

Gruß Mephistopheles