Hallo Olivia,

von der Sache her kein Problem, da ich gerne mehr Leute zum Thema dazu infomieren würde.

Aber ich fürchte, es könnten juristische Probleme auf mich zu kommen.
Ich kenne niemanden aus dem Forum persönlich und wenn dann die nicht autorisierte Übersetzung irgendwo auftaucht oder veröffentlicht würde, dann könnte es für mich richtig teuer werden.
Das will ich mir nicht antun.
Und in einem Land, bei dem aus einer GmbH über Nacht ein Verein werden kann - wo also der Rechtsbruch auf der Tagesordnung steht - werde ich ganz sicher nicht über das besonders glatte Parkett schlittern.

Bei Zitaten gebe ich die Quelle an und das Buch habe ich auch im Original.
Das dürfte passen, aber alles was darüber hinaus geht, könnte mich in Teufels Küche bringen.

Daher hoffe ich auf Dein Verständnis.

mfG
nereus