Vielen Dank für die Mühe dieser sehr ausführlichen Darstellung. Ich tue also gut daran, meinen Schatz sowohl bei der Ausfuhr aus der EU als auch bei der Einfuhr in die Schweiz den jeweiligen Zollbehörden anzuzeigen.

Und so wie es aussieht, muss ich auch keine Einfuhrsteuer bezahlen, denn die bekanntesten Bullionmünzen sind von dieser Steuer befreit (so steht es zumindest hier):

https://swissgoldsafe.ch/de/steuern-bei-der-einfuhr-von-gold-in-die-schweiz/