You'll own nothing.

Und wie will man die Menschen in so einer Welt dazu bekommen, für die Eliten zu arbeiten?

And you'll be happy.

Gratis-Drogen. Sonst geht das gar nicht, wenn man nichts hat und auf kein Ziel hin arbeiten kann.

Whatever you want you'll rent.

Alles? Wirklich? Wer wird das produzieren? Roboter?

Interessant ist die Verwendung von "want" statt "need". Was, wenn jemand eine Prostituierte will? Bekommt der einen Roboter oder zwingt der Staat einen Menschen dazu? Oder gehört die zu der Wohnungsausstattung wie in "Soylent Green"?

And it'll be delivered by drone.

Die Isolation soll also beibehalten werden. Denn sonst könnte man ja in ein Geschäft fahren.

--
"Wenn ihr euch fragt, wie es damals passieren konnte:
weil sie damals (...)."
Henryk Broder