"And if the vehicles were moved, would any tow truck driver go to the trouble to "sort" the vehicles in a such a way to move them to the parking lot shown, orienting them all the same way and grouping them according to damage?"

Ist doch logisch: Die Fahrzeuge müssen identifiziert werden, um die Versicherungsfragen zu klären. Also werden sie alle schön aufgereiht, bevor es zur Verschrottung geht. Die Straße bot sich dafür an.

Ich würde sogar sagen, das ist die einzige logische Erklärung. Eine unbeschädigte Staubdecke unter dem Fahrzeug kann auch nach dem Abstellen der Fahrzeuge noch entstanden sein, der Staub rieselte ja noch tagelang zu Boden. (Und der fällt nicht wie Regen gerade nach unten, das kann jeder zuhause mit einem Schlagbohrer ausprobieren. Den Bohrstaub findet man in jedem Winkel.)