O-Ton BBouvier:

"Welch gar herziges US-Besatzersprech!

Da wird aus
the roof of the house = das Dach von dem Haus

Analog:
- die Leiche von dem Unbekannten
- die Augen von dem Kind
- die Kraft von dem Wasser
- der Tod von ihm
- die Farbe von der Blume
- die Spitze von der Nadel
und hier eben:
- der Mann von der Frau

Und dann gibt es noch:
- Dutzende von Ertrinkenden gerettet
- Schwester von Papst vergewaltigt
- Ehemann von Ursula v.d.L. ermordet

Beste Gruesse!
BBouvier"

Das mußte jetzt sein!

Gruß
Albrecht

--
SCHEITERT DER €URO, ENDET DIE KNECHTSCHAFT!

Die Großen hören auf zu herrschen, wenn die Kleinen aufhören zu kriechen.
Friedrich von Schiller (1759 - 1805)