O-Ton BBouvier:

"Welch gar herziges US-Besatzersprech!

Da wird aus
the roof of the house = das Dach von dem Haus

Analog:
- die Leiche von dem Unbekannten
- die Augen von dem Kind
- die Kraft von dem Wasser
- der Tod von ihm
- die Farbe von der Blume
- die Spitze von der Nadel
und hier eben:
- der Mann von der Frau

Und dann gibt es noch:
- Dutzende von Ertrinkenden gerettet
- Schwester von Papst vergewaltigt
- Ehemann von Ursula v.d.L. ermordet

Beste Gruesse!
BBouvier"

Das mußte jetzt sein!

Gruß
Albrecht

--
SCHEITERT DER €URO, ENDET DIE KNECHTSCHAFT!
Die EU ist die Brandmauer gegen Wohlstand und Prosperität in den Mitgliedsländern!

Die Großen hören auf zu herrschen, wenn die Kleinen aufhören zu kriechen.
Friedrich von Schiller (1759 - 1805)