1) Ausgangssituation: beide Körper verharren in absoluter Ruhe. Es gibt
keine Bewegung.

Ok.

2) Werden Sie durch Kraft (wie bspw. ausreichende Gravitation) von

außen

beeinflusst, tritt Bewegung ein.

Es wirkt keine Kraft von außen. nehmen wir noch mal das Beispiel der zwei
ruhenden Astronauten, die sich voneinander abstoßen wollen. Keiner der
beiden Körper kann seine Masse in die Richtung des jeweils anderen Körper
beschleunigen, weil die in diese Richtung auf die Astronauten einwirkende
Kraft fehlt (Erste newtonsche Gesetz). Aus dem leeren Raum erfolgt keine
Krafteinwirkung.

Gravitation wirkt immer, aber nehmen wir an, diese sei hier zu vernachlässigen.

3) Es kann ebenfalls Bewegung durch innere Energieumwandlung eintreten
(bspw. Armbewegung, Ausstoß von Gasen, Explosion).

Nein, es bedarf einer äußeren Kraft:

"Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmig
geradlinigen Bewegung, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur
Änderung seines Zustands gezwungen wird." (Erste newtonsche Gesetz)

einwirkend <> äußerlich

Es stellt sich die Frage nach dem Abstand der Astronauten. Ist er ausreichend gering, kann einer bspw. seinen Arm heben (den Impuls zur Armbewegung wirst du wohl nicht auch noch abstreiten) und sich dann entweder vom anderen Astronauten abstoßen oder ihn und sich zusammenziehen.

4) Stößt ein bewegender Körper A auf Körper B, wirkt eine

gleichgroße

Gegenkraft.

So ist es.

Da gibt es kein Mysterium.

Eigentlich nicht, bis auf die Tatsache, dass auf keinen der beiden
Astronauten eine Kraft einwirkt, damit sie ihre Körper aufeinander
gerichtet beschleunigen können (Aktion) um anschließend voneinander
abgestoßen zu werden (Reaktion).

Was ist daran mysteriös?

--
Gruß!™

Time is the school in which we learn,
Time is the fire in which we burn.

BTC: 12aiXGLhHJVETnmGTLbKtAzJNwqh6h6HN4