*Um von vorneherein jede Revolte zu ersticken, darf man nicht gewaltsam vorgehen. Man muß es so anstellen, daß der Zugang zum Wissen immer schwieriger und elitistischer wird. Daß der Graben zwischen Volk und Wissen immer breiter wird, die für das breite Publikum bestimmte Information anästhesiert wird. Vor allem keine Philosophie.

Man muß von der Überredung Gebrauch machen, aber nicht direkter Gewalt. Man wird in massiver Weise, per Fernsehen, Informationen und Unterhaltung verbreiten, die permanent dem Emotionalen oder Instinktiven schmeicheln.

Man wird die Gemüter mit dem beschäftigen, was unwesentlich und spielerisch ist.

Es ist gut, in dauerndem Geschwätz und unaufhörlicher Musik das Denken zu verhindern.

Man wird die Sexualität in die erste Reihe der menschlichen Interessen stellen. Als soziales Beruhigungsmittel gibt es nichts Besseres.

Ganz allgemein wird man es so anstellen, das Ernsthafte der Existenz zu verbannen und alles in's Lächerliche ziehen, was einen höheren Wert hat, eine dauernde Verteidigung der Leichtfertigkeit präsentieren: auf diese Weise wird die Euphorie der Werbung zum Standard des menschlichen Glücks und das Modell der Freiheit.*

Diese Zeilen sind von Serge Carfantan, « Leçon 163 : Sagesse et révolte ».

Eine englische oder gar deutsche Übersetzung habe ich vergeblich gesucht.

Monterone

PS
In einem Leserkommentar (Georges 4bitbol) ist davon die Rede, das Volk werde *bonoboisiert*.

Quelle: https://www.egaliteetreconciliation.fr/Sexe-drogue-securite-loisirs-manipulation-Aldous...