Moin,

nicht unberücksichtigt bleiben sollte bei Deinem ersten Vorschlag die doch recht kräftige Wasserdampfbildung bei der Verbrennung von Propangas, die sich unmittelbar auf die Raumfeuchtigkeit auswirkt, ist nicht zu unterschätzen.

Bei Deinem zweiten Vorschlag sind es die Verbrennungsprodukte des verwendeten Kraftstoffs (Diesel, Heizöl) , die nach vorne mit der Wärme 'rausgepustet werden.
Für Stall und Gewächshaus vollkommen iO, aber für geschlossene Räume durch die Abgasbildung nur bedingt zu empfehlen.
Ich hatte meine unlängst zum ersten Mal im Thermostat-Betrieb ein paar Stunden unbeaufsichtigt laufen lassen und war baff, wie "dieselschwadig" die rund 400 Kubikmeter des Raumes waren, das Delta zwischen SOLL- und Ist-Raumtemperatur ist derart eng, so dass die Kanone permanent kurz an und wieder ausgeht und entsprechend nicht "auf Temperatur kommt".
Taugt also nur zum einmal richtig warm machen und dann abwarten.
Es gibt diese Dieselkanonen gegen Aufpreis auch mit einer Art Kamin zur Ableitung der Abgase nach draußen.
Erwähnenswert ist zudem der Lärmpegel, die Dinger fauchen wie ein kleines Jet-Triebwerk.
Außerdem benötigen diese Dieselkanonen 220V, die im Krisenfall natürlich auch iwo herkommen müssen.

--
Best Trade!!!