Das ist schon eine Hammer-Aussage von Bill Gates.
Da ich das per e-Mail noch an Freunde weiterleiten will, habe ich noch etwas an der Übersetzung gebastelt.
Danke für Eure Vorarbeit:

Gates: „Well the, äh, you know: SADLY the virus itself - particularly the Variant called Omicron - is a type of vaccine. That is: +it creates both C-cell and T-cell immunity and it has done a better job getting out to the world population than we have with vaccines.“
Nun, das, äh, wissen Sie: leider ist das Virus selbst, insbesondere die Variante namens Omicron, eine Art Impfstoff, der sowohl B-Zellen- als auch T-Zellen-Immunität erzeugt und erfolgreicher die Weltbevölkerung erreicht hat, als wir es mit den Impfstoffen geschafft haben.

(Das Wort leider ist in diesem Zusammenhang wohl kaum ein Zufall - und von daher gibt es einen wichtigen Hinweis auf die Motivation der Impf-Phalanx! Und genau deshalb ist dieses "leider" so ein Knaller! Am Ende sagt er ja nochmal "leider" im Zusammenhang, dass die Impfentwicklung zu lange gedauert hat)

"if you do thorough surveys in African Countries..."

Wenn Sie ausgiebige Untersuchungen in afrikanischen Ländern durchführen, finden Sie weit über 80% der Menschen, die entweder dem Impfstoff oder verschiedenen COVID-Varianten ausgesetzt waren. Und, wissen Sie, das bedeutet: dass das Risiko einer schweren Krankheit, das hauptsächlich davon abhängig ist, älter oder fettleibig zu sein oder Diabetes zu haben, [dass also dieses Risiko einer schweren COVID-Erkrankung] jetzt dramatisch reduziert ist aufgrund der Begegnung/ der Exposition mit dieser Infektion.
Und - leider - haben wir unsere Aufgabe betreffend Therapeutica [Heilmitteln] nicht sehr gut gemacht. Sie wissen ja: in den zwei Jahren haben wir nur ein einziges gutes Arzeimittel [entwickelt].
Mit Impfstoffen, haben wir nach zwei Jahren ein Überangebot: heute gibt es mehr Impfstoffangebot als -Nachfrage. Das war nicht gut ["true" hat Bill glaube ich falsch benutzt. Oder freudscher Versprecher etwa wie "das darf ja wohl nicht wahr sein!"].
Nächstes Mal sollten wir es anstelle in zwei Jahren eher in sowas wie sechs Monaten schaffen - was einige der standardisierten Plattformansätze, einschließlich mRNA, uns sicherlich ermöglichen würden. Es hat einfach dieses Mal viel länger gebraucht, als es hätte sein sollen.