Hallo Vatapitta,

wie von paranoia und auch Dir schon angedeutet ist das mit den "sorrow Surveys in African Countries" falsch.

Ich höre da

"thorough surveys in African countries"

heraus - und das würde ich in dem Kontext mit

"Wenn sie gründliche Studien in afrikanischen Ländern durchführen ..." - oder wie von paranoia vorgeschlagen "Untersuchungen"

übersetzen.

Ich bin allerdings kein "native speaker" - vielleicht hört da jemand, der näher am amerikanischen Englisch dran ist, noch etwas ganz anderes heraus.

Das Video kann übrigens jeder ganz einfach mit der Browser-Erweiterung "Video DownloadHelper" lokal speichern (gibts für Chrome und Firefox): https://www.downloadhelper.net/
Die Erweiterung funktioniert auch sehr gut auf anderen einschlägigen Video-Portalen.

Ich habe es heruntergeladen und kann es bei Bedarf auch gerne auf einer Filesharing-Platform teilen, falls es mit der Browser-Erweiterung nicht klappen sollte (oder jemand die Erweiterung nicht nutzen möchte).

LG, H.W.