... aber ich kann mir nicht so recht vorstellen, dass die Menge an Viren innerhalb des Körpers durch die Menge an Viren AUSSERHALB des Körpers beeinflussbar oder begrenzbar ist, wenn das Virus ja die Eigenschaft der Replikation (Vermehrung) INNERHALB des Körpers (des Wirts) hat.

Eher würde das darauf hindeuten, dass ein total virus-verseuchtes Umfeld eine ERNEUTE Infektion hervorrufen kann, und die Immunität aufhebt. Und dass eine Neuinfektion dann jedesmal gefährlicher wird, bis sie zum Tod führt. Das könnte bei diesem chines. Arzt der Fall gewesen sein.