Die aktuell um 20:30 Uhr rund 250fach aufgerufene Fassung mit deutscher Simultanübersetzung (alle 12 Minuten lösen sich die Übersetzer ab, das ist ein Knochenjob!) besteht grundsätzlich aus 3 Teilen:

1. Warum sind wir in der Ukraine und was machen wir dort?
2. Welche Reaktionen erhalten wir von den USA und seinen „Vasallen“ (O-Ton) und worauf stützt sich deren Handlungsbogen, wenn wir aufgrund deren „Political Correctness“ „gecanceled“ werden (beides O-Ton)?
3. Was können wir tun, um die daraus entstehenden Nachteile durch Änderungen der Verwaltungsabläufe zu kompensieren? Dieser Teil ist sowohl an das russische Volk als auch an die entsprechenden Verantwortlichen in der Regierung gerichtet. Putin fordert die Verwaltung und die Banken dazu auf, Nachteile vom Bürger abzuwenden und Augenmaß bei der Rückzahlung von Krediten walten zu lassen. Gleichzeitig möchte er benachteiligten Bürgern Sonderzahlungen zukommen lassen, damit die aufkommende Inflation (O-Ton) abgefedert werden kann.

Seine Rede endet bei Minute 38, dann reden Vertreter aus der Verwaltung. Das habe ich mir erspart. Meine ganz subjektive Meinung zur Rede: Die Sitzhaltung von Putin ist stark nach vorne gebeugt in Richtung Kamera, sein Jacket verformt sich unvorteilhaft an den Schultern. Ich kenne Putins Reden ansonsten nur mit entsprechend entspannter Körperhaltung an der Lehne des Stuhls und perfekt sictzendem Anzug. Beide Hände sind zur Faust geballt, anfangs ruhig, im Laufe seiner Rede entgleitet ihm die Kontrolle (ob das gespielt oder vorsätzlich ist, keine Ahnung) und er macht viele Handbewegungen, die wir beispielsweise von Schäuble kennen. In jedem Fall fällt auf, dass die Adern am Hals und am Kopf während der Rede immer deutlicher sichtbarer werden. Ebenfalls subjektiv: Ich empfand die Rede nicht bedrohlich. Die Erwähnung von Hungersnot erfolgte in einem Nebensatz und bezog sich auf Völker, denen der „Westen“ schon jetzt die Ernährungsgrundlage entzogen hat und in diesem Zusammenhang weist er mit einem weiteren Nebensatz darauf hin, dass Russland diesen Völkern in der Not beistehen wird.

Jeder kann sich das anschauen und sich eine andere subjektive Meinung bilden.

Nachtrag: Teil 3 ist meiner Meinung nach ein interessanter Diskussionsansatz für dieses Forum, denn Putin setzt sich offenbar proaktiv (wieder ganz subjektiv meine Meinung) mit den Folgen der vor uns liegenden Inflation auseinander.

--
.zip