Hi Ikonoklast,

auch von mir vielen Dank für die Arbeit und die mitgelieferten Übersetzungen. Die ist zwar durch Google/Deepl nicht perfekt - aber so kann ich zumindest überfliegen, um was es "grob" geht.

Und ich finde es gerade auch gut, dass bei Deinen Corona-Threads in aller Regel nicht so "überlaufen" sind, bzw. nicht so viel "diskutiert" wird, denn dadurch schweifen die Themen nicht ab. Hintergrund: Ich archiviere alle für mich interessanten Threads mit der Browser-Erweiterung "SingleFile". Wenn Threads dann "abdriften" und plötzlich auch ganz andere Themen diskutiert werden, die nichts mehr mit dem eigentlichen Eröffnungspost zu tun haben, ist das für meine Art der Informationssammlung eher kontraproduktiv...

Danke nochmals & Gruß!

H.W.