Jedenfalls sehe ich aus der Grafik, dass es für 2022 ist.

So wie ich das lese "1-year electricity forward contract", handelt es sich um ein Termingeschäft, Preis fällig für Lieferung einer MWh Ende August 2023:

https://blog.energybrainpool.com/die-motivation-am-terminmarkt-zu-handeln/

Um das Leuten zu erläutern:

Die 800 Euro pro MWh sind 0,80 Euro pro kWh. Damit kann der Endverbraucher mehr anfangen.

Allerdings ist das der Preis, den der Stromversorger zahlt. Will er weiterhin versorgen, muss er noch seinen Gewinn aufschlagen.

Ist das korrekt?

Ich denke das ist korrekt, der Versorger, welcher sich am Terminmarkt mit Strom eindeckt, muss noch seinen Gewinn (und vermutlich sine Verwaltungskosten etc.) draufschlagen.