Nein, die können nicht mehr anders
Sollte es zu keiner Leitzinserhöhung durch die EZB kommen, rauscht der Euro in die Tiefe. Folge wäre ein neues Anheizen der Teuerung.
Die EZB hat keine Wahl. Der Euro wird nur durch Stützungen seitens der Fed, der BoJ, und anderer ZBs knapp über USD-Parität gehalten. Wenn die EZB nichts tut, werden die andern ZBs sagen, so, das wars.