Wie wäre das im Einfall?
Fahrgast hat einen gültigen Fahrschein und Testnachweis, verweigert aber die Herausgabe des Personalausweises, soweit ist alles legal.

Dann wird der Fahrgast mit den Kontrolleuren aussteigen, auf die Polizei warten, auch legal.

Wenn der Kontrolleur mich bittet, die Straßenbahn zu verlassen, dann muss ich das wohl machen.
Aber ich würde dann einfach zu Fuß nachhause gehen, oder darf der Kontrolleur mich festsetzen?