Du erklärst die Zusammenhänge völlig richtig. Interessant fände ich noch, soweit das möglich ist, Inflation von Teuerung abzugrenzen.

Du schreibst:
z.B. die damalige DEM wurde härter, weil DE Exportweltmeister war und sich vor Zustrom von Devisen (wie $US) kaum retten konnte.

An diese Zeiten kann ich mich noch erinnern (70er). Die Auslandsreise kam dann in Mode, um wenigstens einen Teil der Devisen im Ausland gegen Leistung wieder abzuladen. Da erreichte den Segen wenigstens mal den Fabrikarbeiter, der sich die von ihm produzierten Autos nicht leisten sollte (sie gingen ja ins Ausland).
Weiter wechselte die Bundesbank ihre Dollar Devisen in physischen Goldbesitz, der dann auf Nimmerwiedersehen in den Tresoren der FED wandern durfte.

Letztendlich wurde doch mit jeder Aufwertung der D-Mark das im Besitz Deutschlands befindliche Devisenguthaben abgewertet, den ausländischen Kunden also nachträglich ein erheblicher Rabatt auf ihre Einkäufe eingeräumt.
Oder habe ich da einen Denkfehler?