Das ist nicht die Übersetzung, das ist copy+paste. Kannst Du denn russisch? owT

BerndBorchert, Montag, 17.08.2020, 22:48 (vor 1960 Tagen) @ Arbeiter5367 Views

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Wurden weltweit die Regierungen von der WHO für den Lockdown geschmiert? Lukaschenko soll das behaupten. Und Spahn kauft eine Villa für 4 Millionen Euro - BerndBorchert, 17.08.2020, 22:21
- Das sollte besser ein Lippenleser überprüfen - Amos, 17.08.2020, 22:28
  - Das müsste ein Profi gewesen sein, der ihm was anderes in den Mund gelegt hat, so wie hier (mV) - BerndBorchert, 17.08.2020, 23:44
- Lukaschenko: Die WHO wollte uns bestechen, sie forderte eine Blockade der Wirtschaft des Landes. - Arbeiter, 17.08.2020, 22:47
  - Das ist nicht die Übersetzung, das ist copy+paste. Kannst Du denn russisch? owT - BerndBorchert, 17.08.2020, 22:48
    - Man kann bei Youtube den russischen Text aus dem Youtube-Transskript holen und diesen dann automatisiert mit vielen Grammatikfehlern übersetzen - Yellow++, 17.08.2020, 23:23
      - Danke. Sinngemäß sagt Lukaschenko also das, was im Youtube Titel steht. owT - BerndBorchert, 18.08.2020, 10:35
        
        Wenn man vergleicht, dann gibt die DWN den Inhalt von Lukaschenkos Stellungnahme am genauesten wieder (nL) - Yellow++, 18.08.2020, 11:00
    - Thomas Röper aka Anti-Spiegel hat sich damit ausgiebig beschäftigt und u.a. übersetzt - Odysseus, 17.08.2020, 23:28
      - Eine umfangreiche Recherche ... Aber was ist mit dem Video: Sagt Lukaschenko das, oder nicht? owT - BerndBorchert, 17.08.2020, 23:40
- Dazu passt ja dieser Beitrag - lotte, 17.08.2020, 23:20
- Langsam wird wieder ein Schuh draus - helmut-1, 17.08.2020, 23:22
  - Genau. Es möge doch bitte mal einer von den Ostdeutschen die Übersetzung aus dem Russischen prüfen. Danke. - BerndBorchert, 17.08.2020, 23:24
    - Weißrussisch verhält sich zu Russisch wie schwäbisch zu deutsch. - Griba, 18.08.2020, 00:01
      - Die Hintermänner der Corona-Kampagne arbeiten mit Zuckerbrot und Peitsche. Das Zuckerbrot (Schmiergeld) wollte er nicht. Jetzt kommt die Peitsche (Farbenrevolution). owT - BerndBorchert, 18.08.2020, 00:08
  - Wieso in einem Sarg aufwachen? - SevenSamurai, 17.08.2020, 23:38
    - Ich gehe auch nicht von der Bevölkerung als Agitator aus - helmut-1, 18.08.2020, 05:52
      - Teile der Bevölkerung. Nur kleine, einflussreiche Teile - Linder, 18.08.2020, 06:17
        
        Wie lange hat es gedauert bis dein Verständnis so weit war ..... - NST, 18.08.2020, 07:41
        
        Ballweg - SevenSamurai, 18.08.2020, 11:19
        
        Hildmann über Ballweg, Schiffmann, Querdenken (nL) - tradi, 19.08.2020, 08:54
        
        Interessante Sichtweise, dass Du die deutschen Corona-Demos als eine Farbenrevolution ansiehst - BerndBorchert, 18.08.2020, 11:41
        
        Es macht kaum einen Unterschied - Linder, 18.08.2020, 12:01
        
        Das Ganze ist sowieso ziemlich diffus, undurchsichtig und nicht mehr überschaubar - helmut-1, 18.08.2020, 12:07
        
        Was sollen sie denn sonst sein? Ist genauso wie in der Ukraine und beim "arabischen Frühling". Nur die "Auslöser" ändern sich immer ein bißchen... oT - Olivia, 18.08.2020, 20:44
        
        Aber warum marschieren dann die Antifanten diesmal auf der falschen Seite? - Naclador, 19.08.2020, 14:35
        
        Gratuliere! - Arbeiter, 18.08.2020, 14:12
- Das Bild rundet sich ab, - siehe Madagaskar - helmut-1, 18.08.2020, 05:58
  - Den link hatten wir oben bereits @lotte. Der Vorwurf von Madagaskar an die WHO ist aber ein anderer. owT - BerndBorchert, 18.08.2020, 09:33
    - Tschuldigung, - da bin ich offensichtlich drüber gehüpft. (oT) - helmut-1, 18.08.2020, 11:44
- Falschmeldungen, bitte breiter recherchieren - mh-ing, 18.08.2020, 08:15
  - Den link hatten wir oben bereits @Odysseus. Ich finde darin aber nicht die Übersetzung dieses Videos. owT - BerndBorchert, 18.08.2020, 09:31
- 1700 views bislang. Kann denn keiner, der Russisch kann, einfach das Video (1 min) angucken und uns sagen, ob er diesen Satz sagt, oder nicht? ist doch keine Mühe. owT - BerndBorchert, 18.08.2020, 09:28
  - Schreib doch eine Mail an Thomas Röper und hake nach (owT) - Odysseus, 18.08.2020, 11:08
    - Hier eine wörtliche Übersetzung des Videos (siehe @Yellow oben). Sinngemäß spricht Lukaschenko von einer Bestechung des IWF (nicht WHO): Geld gegen Lockdown - BerndBorchert, 18.08.2020, 11:20
      - Ich hab den link an meinen Großen geschickt - helmut-1, 18.08.2020, 11:50
      - Weitere Übersetzung des Sitzungsprotokolls auf reitschuster.de (Journalist mit Russlanderfahrung). Plus: die amtliche Seite von Belarus am 19.06.2020 zu Kreditvergabebedingungen von IWF und WHO (mL) - Yellow++, 18.08.2020, 12:28
        
        Danke. Reitschuster diskutiert, ob Lukaschenko gelogen haben könnte, und wenn nein, warum er den deal Geld-gegen-Lockdown nicht eingegangen ist. owT - BerndBorchert, 18.08.2020, 13:25
        
        Weil er kein Bock hatte sich und sein Volk zu Sklaven zu machen. - Arbeiter, 18.08.2020, 14:13
        
        Der Artikel auf der amtlichen Seite von Belarus vom 19.06.2020 spricht dafür, dass die Angaben über die Kreditvergabebedingungen von IWF/WHO stimmen - Yellow++, 18.08.2020, 14:46
      - Nach meinen Infos, auch aus Wien, ist das Video sauber - helmut-1, 20.08.2020, 18:07
- Wer leidet unter Corona am meisten? - aprilzi, 18.08.2020, 12:32
- Du, Leser, bist ein Rechter oder du warst im März einer - Ankawor, 18.08.2020, 12:52
  - Welche Absichten verfolgt man mit einem weiteren Lockdown? - Otto Lidenbrock, 18.08.2020, 13:21
  - Coronademo - Rain, 18.08.2020, 14:02
    - Was soll eine Demo in Worms, Mannheim, Stuttgart oder sonstwo bewirken, wenn die Regierung in Berlin sitzt? - Linder, 18.08.2020, 14:47
      - Geh du nach Berlin das Kanzleramt stürmen... - bürgermeister, 18.08.2020, 15:13
        
        Das dauert mit Sicherheit noch ein wenig... eher länger - Linder, 18.08.2020, 18:03
        
        "Nach Berlin reise ich dann nur unter Waffen" - Spar dir doch bitte solche pubertierenden Weichgeld-Aussetzer (oT) - Odysseus, 18.08.2020, 18:39
        
        Mit Sicherheit nicht - Linder, 18.08.2020, 20:44
      - Was macht ihr .... wenn auf dem Rasen vor dem Kanzleramt ein Schild steht: Betreten verboten - Eltern haften für ihre Kinder ??? (oT) - NST, 18.08.2020, 15:44
      - Welch ein Glück, dass die Menschen in Leipzig 1989 noch anders dachten. - SevenSamurai, 18.08.2020, 16:58
        
        Ursache der Wirkungen - Oblomow, 18.08.2020, 17:09
        
        Wenige Worte - viel Inhalt. Danke! (oT) - bürgermeister, 18.08.2020, 18:11
        
        +1 --- @Linder: Deine Einstellung zu Querdenken 711 erfreut den Gegner bzw. du stützt die Agenda der Dx (Deckname: M.) + Mischpoke (owT) - Odysseus, 18.08.2020, 18:39
        
        Solange keine konkreten Forderungen und Lösungsansätze kommuniziert werden, ist die Bewegung nichts wert - Linder, 18.08.2020, 21:54
        
        Ursache der Wirkungen - SevenSamurai, 18.08.2020, 21:22
        
        Das hat nur funktioniert, weil die Russen (Gorbi) klar gesagt hatten, daß sie nicht eingreifen würden. Wenn in Berlin (mT) - DT, 18.08.2020, 21:49
        
        Das wäre ein Spiel mit dem Feuer für die Amis - Linder, 18.08.2020, 22:16
        
        Auf Zeit spielen könnte durchaus Aussichten haben. - Naclador, 19.08.2020, 14:14
    - Von den Menschen, die in der Ukraine und in den arabischen Ländern demonstriert haben, wurde auch fast keiner bezahlt. Sie wurden instrumentalisiert, weil man weiß, - Olivia, 18.08.2020, 20:56
      - @Olivia: Link? Danke! - Broesler, 18.08.2020, 21:59
- Uebersetzung von Boris Reitschuster - -Quantenfeldtheorie-, 18.08.2020, 16:37
  - Wikipedia-Portrait zu Boris Reitschuster ist aussagefähig (nL) - Yellow++, 18.08.2020, 17:46
    - Also der übliche Besser-Wessi, der genau weiß, wie ein Land zu führen ist? OwT - Griba, 19.08.2020, 19:27
      - Teile mal mit, was an Besser-Wessi Boris Reitschuster so störend ist. (oT) - Yellow++, 20.08.2020, 11:30
- IWF an Weißrussland: Kredite gibt es nur bei Ausgangssperren und Lockdown (mL) - bürgermeister, 19.08.2020, 07:40
- IWF: COVID-19 Finanzielle Unterstützung und Schuldendiensterleichterung - cassi, 27.09.2020, 17:09

Werbung