Da bin ich auf die Dummheit der künstlichen Intelligenz hereingefallen

Ankawor, Freitag, 28.06.2024, 07:33 (vor 24 Tagen) @ Brutus1125 Views

Hallo Brutus,

du hast natürlich Recht. Im Original-Artikel heißt es:

Russia’s Response To Ukraine’s US-Backed Bombing Of Beachgoers Wasn’t What Many Expected

Das hätte übersetzt werden müssen zu:

Russlands Reaktion auf die von den USA unterstützte Bombardierung von Strandbesuchern durch die Ukraine war nicht das, was viele erwartet hatten

Es zeigt mir, dass man Deepl sehr genau kontrollieren muss und nicht nachlässig werden darf, wenn es lange Zeit gut übersetzt hat.

Vielen Dank

Ankawor


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung