"Es war der Aufstieg von Athen und die Angst, die dieser in Sparta einflößte, der den Krieg unvermeidbar machte."

paranoia, Die durchschnittlichste Stadt im Norden, Freitag, 24.02.2023, 22:12 (vor 1038 Tagen) @ Weiner4752 Views
bearbeitet von paranoia, Freitag, 24.02.2023, 22:18

Hallo Weiner,

danke für diesen Artikel!

[...It was the rise of Athens, and the fear that this instilled in Sparta, that made war inevitable...]

Übersetzung:
"Es war der Aufstieg von Athen und die Angst, die dieser in Sparta einflößte, der den Krieg unvermeidbar machte."

Anbei die Falldatei der Thucydides-Falle in Form einer Grafik:

[image]

Fall 17 fehlt noch.

Quelle:

https://www.belfercenter.org/thucydides-trap/resources/case-file-graphic

Gruß
paranoia

P.S.: Lieber Korrektor, das mit den "Hapsburgs" war ich nicht! Es fehlt halt die Sprachkompetenz im Denktank!

--
Ich sage "Ja!" zu Alkohol und Hunden.

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

ein ziemlich brisante Rede des chinesischen Außenministers - Weiner, 24.02.2023, 05:27
- Mikrowellen als Waffe: Was hältst Du von der VT über HAARP und Erdbeben? - Ikonoklast, 24.02.2023, 07:51
  - Welche Energiemengen sind nötig um ein Erdbeben auszulösen? - Joe68, 24.02.2023, 08:13
    - Relativ wenig. - FOX-NEWS, 24.02.2023, 08:38
  - Mich beschäftigt auch eine Frage, die aber eher philosophisch ist. - Weiner, 24.02.2023, 18:39
    - Chinesische Friedensinitiative abgelehnt! - Weiner, 24.02.2023, 18:58
      - Nachtrag 2: ausführliche und ebenfalls ablehnende Besprechung (deutschsprachig) - Weiner, 25.02.2023, 05:44
        
        Was wir sehen werden ist folgendes .... - NST, 25.02.2023, 06:15
        
        Du drückst das aber SEHR freundlich aus. - neptun, 25.02.2023, 07:04
        
        Waffenstillstand voraus - Arbeiter, 25.02.2023, 07:10
        
        Nur wenn der Westen einknickt - FOX-NEWS, 25.02.2023, 08:43
        
        Richtig! - Arbeiter, 27.02.2023, 08:49
        
        Davon gehe ich auch aus. - Naclador, 28.02.2023, 09:09
        
        "Declare victory and leave." Vielleicht ist es sogar noch ein bisschen mehr als der Schein? - FOX-NEWS, 28.02.2023, 09:47
        
        Eine 1:1 Wiederholung der Geschichte gibt es nicht ... - NST, 01.03.2023, 03:03
    - Schau genau hin.. - Arbeiter, 25.02.2023, 07:02
    - Vielleicht doch rational - Manuel H., 25.02.2023, 08:24
  - Dass HAARP Erdbeben auslösen kann, ist Blödsinn ... - Steppke, 24.02.2023, 23:43
    - Gut, daß Du das mal so deutlich sagst, danke. Scheint aber nur wenige zu interessieren, ist evtl. nicht spektakulär genug. (owT) - neptun, 25.02.2023, 04:09
- Beim WTI ist ein Szenario von 1.000 USD möglich - Dionysos, 24.02.2023, 09:42
  - Danke für die Informationen. oT - Olivia, 24.02.2023, 10:30
- dies und das .. - nereus, 24.02.2023, 09:56
  - Transnistrien und Moldavien sind keine Ablenkung - FOX-NEWS, 24.02.2023, 10:21
- Inzwischen verbreitet das Microsoft Network solche Artikel: "Fast die ganze Welt steht hinter der Ukraine? Weit gefehlt" - Olivia, 24.02.2023, 11:26
  - Staatsführung ist halt nicht immer gleich Staat. - stocksorcerer, 24.02.2023, 16:55
  - Liest Du solch fürchterliche Beiträge als abschreckende Beispiele? - neptun, 25.02.2023, 06:23
    - Wenn du mich fragen würdest ... - NST, 25.02.2023, 06:35
      - "Nur wenn dieser als Sieger vom Platz geht, haben sie eine Chance ihr gewohntes Leben noch halbwegs unbeschadet zu beenden." - FOX-NEWS, 25.02.2023, 08:53
        
        Meinst Du Robert Hunter (den jüngeren)? - neptun, 25.02.2023, 23:44
- Russland ist in elektronischer Kriegsführung also überlegen ... - Der gestiefelte Kater, 24.02.2023, 15:16
  - das Irlmaier-Szenario verlegst Du bitte frühestens in die zweite Hälfte dieses Jahrzehnts, ... - Weiner, 24.02.2023, 16:30
    - Thema der Gegenwart - Mephistopheles, 24.02.2023, 19:12
      - Autarkie - Fairlane, 24.02.2023, 23:59
  - Großplagiator Irlmaier - BBouvier, 24.02.2023, 20:22
    - Es gibt eine 100%-ige Trefferquote bei bestimmten Prophezeiungen - sensortimecom, 24.02.2023, 21:26
      - Reichsflugscheiben kreisen am Südpol - BBouvier, 25.02.2023, 00:48
        
        Ok, gehen wir zu einem alten Bekannten..... - NST, 25.02.2023, 02:28
        
        Nord und Süd König .... - NST, 25.02.2023, 04:14
        
        Wäre echt ein Ding, wenn das Papsttum sich als "falscher Friedensbringer", um in der Nomenklatur zu bleiben, demnächst ... - Wayne Schlegel, 25.02.2023, 08:44
        
        Das grundsätzliche Problem bei @BBouvier ist... - sensortimecom, 25.02.2023, 08:49
        
        Prophezeiung ex eventu - BBouvier, 25.02.2023, 16:22
        
        Definition von -bald- ... - NST, 26.02.2023, 05:58
        
        Selbst Zufallsgeneratoren können die Zukunft "erspüren" ... - Der gestiefelte Kater, 28.02.2023, 11:42
        
        Quantenmechanische Experimente haben bewiesen... - sensortimecom, 28.02.2023, 11:54
        
        Das habe ich mir schon immer gedacht - Mephistopheles, 28.02.2023, 12:48
        
        <"Leute, befasst euch nicht mit Spiritismus!"> ... da liegt der Hasi! - BBouvier, 28.02.2023, 16:19
        
        Sorry, aber diese Zwischenfrage kann ich mir wirklich nicht verkneifen *ggg* - Mephistopheles, 28.02.2023, 17:20
        
        Familie Pragers Dackel - ebenfalls völlig spiritismusunverdächtig - BBouvier, 28.02.2023, 17:32
        
        Jetzt der esoterische Teil ... - NST, 01.03.2023, 02:41
        
        Quittenmechanik muss ja leider für alles herhalten ... - Der gestiefelte Kater, 28.02.2023, 19:13
        
        Du wirst doch nicht etwa behaupten wollen... - Mephistopheles, 28.02.2023, 19:35
        
        Die Wissenschaft hat herausgefunden ... - Bergamr, 28.02.2023, 19:59
        
        Das Problem in der Quantenphysik ist... - sensortimecom, 28.02.2023, 21:58
        
        Das wäre tatsächlich eine Zeitenwende - Mephistopheles, 28.02.2023, 22:38
        
        Vielleicht ein bisschen Kant, Immanuel dazu? - Mephistopheles, 01.03.2023, 22:33
  - Nachtrag zur russischen Überlegenheit in elektronischer Kriegsführung ... - Der gestiefelte Kater, 31.05.2023, 10:02
- Es kommt anders als geplant - Joe68, 24.02.2023, 18:48
- "Es war der Aufstieg von Athen und die Angst, die dieser in Sparta einflößte, der den Krieg unvermeidbar machte." - paranoia, 24.02.2023, 22:12

Werbung