"Es war der Aufstieg von Athen und die Angst, die dieser in Sparta einflößte, der den Krieg unvermeidbar machte."
Hallo Weiner,
danke für diesen Artikel!
[...It was the rise of Athens, and the fear that this instilled in Sparta, that made war inevitable...]
Übersetzung:
"Es war der Aufstieg von Athen und die Angst, die dieser in Sparta einflößte, der den Krieg unvermeidbar machte."
Anbei die Falldatei der Thucydides-Falle in Form einer Grafik:
Fall 17 fehlt noch.
Quelle:
https://www.belfercenter.org/thucydides-trap/resources/case-file-graphic
Gruß
paranoia
P.S.: Lieber Korrektor, das mit den "Hapsburgs" war ich nicht! Es fehlt halt die Sprachkompetenz im Denktank!
--
Ich sage "Ja!" zu Alkohol und Hunden.