Hallo,

ich kann es dank Adblocker nicht selbst lesen: Handelsblatt
Eine andere Seite berichtet, es sei zwecks Trinkwassererzeugung notwendig geworden.
Das macht wenig Sinn, da Trinkwasser nach Möglichkeit in Häfen bezogen wird und es im Hafen von Yokohama sicherlich nicht daran mangelt.

Nach Marinevesseltraffic ist sie knapp außerhalb japanischer Hoheitsgewässer unterwegs.
Ich vermute, dass dort so viele neue Fälle zu erwarten waren, dass das Seuchenschiff aus japanischer Verantwortung gebracht werden sollte.