Hallo BBouvier,

bitte belege diese Behauptung, soweit Dir das möglich ist:

Irlmaier behauptet, er hätte die Aussage einer falschen Übersetzung gesehen

(Immerhin steht diese Aussage in Deinem obigen Betreff und ich halte diese Aussage für ganz wild an den Haaren herbeigezogen!)

die prophezeiht hatte,

Na Du bist mir ein sauberer Prophezeihungs--- Verzeihung --- Prophezeiungs-"Experte", guckst Du da:
https://www.duden.de/suchen/dudenonline/prophezeit

Irlmaier auf der Basis einer falschen Übersetzung:

...das ist m.E. eine reine Behauptung und eine üble Nachrede von Dir!

Irlmaier: "Die Stadt mit dem eisernen Turm wird das Opfer der eigenen Leute. Sie zünden alles an."

Finde Deinen Fehler, @BBouvier:

On May-Day riots brake out in Paris; Rioters set fire

Unruhen in Paris: Brandbomben gegen Polizisten

Paris_in_flames_Protesters_set_fire

More than 250 demonstrations took place in the country and there were running battles in the capital

Irlmaier:

"Die Stadt mit dem eisernen Turm wird das Opfer der eigenen Leute. Sie zünden alles an."

@BBouvier: Hast Du Deinen Fehler gefunden?