Hallo @Neptun,

hatte in Erinnrung, dass dieses ganze Ordnungs- und Wertegedöns am radikalsten und tiefsinnigsten bei dem alten Taoschlitzauge ad absurdum geführt wurde. Noch nen Gedicht , noch nen Gesetz, noch nen Wert. Dümmer jeets nümmer. Ich war aber nachlässig beim Zitieren. Hab' schnell die Googlekanone gezündet. Du hast Recht. Die Übersetzung ist vermutlich Grütze. Das Taoteking sollte jeder in seinem Leben nicht checken. Diese Grammatikkapriolen, dieser Kommakäse war ja ooch janz witzig. Humor ist einfach das Beste. Heute hat mir mein Sohn eine Supersequenz der Marxbrother gezeigt. Man lernt nie aus.

Cheers
Oblomow