Aber der Ruf nach forumspolizeilichen Aktionen, um andere maßregeln zu lassen, ist, ähem, befremdlich.

Für die neue Isolationsmanie (jeder mache seins wieder groß, errichte neue Grenzen, schließe alles Fremde aus und baue möglichst hohe Mauern zu den Nachbarn) sind solche Bestrebungen natürlich symptomatisch.

Das Wort "crash" in bezug auf Börsenpreise hat übrigens eine Rundreise gemacht. Ursprung war das deutsche "Krach", was die Franzosen übernahmen und auf ihre Art aussprachen, dann gelangte es in die USA als "crash", was im Englischen ja eigentlich einen plötzlichen, zerstörerischen Aufprall meint und von da wieder zurück ins Denglisch.

Sprachen sind lebendige Gebilde und folgen ihren eigenen Gesetzen.