Hier ein schöner Link. Grob zu sein, wird meines Wissens in der französischen Kultur garnicht geschätzt. Ich finde, jeder solle so sprechen, wie es hilfreich ist, dass seine Gedanken klar zum Ausdruck kommen und vor allem mit Humor. Purifizieren der Sprache ist doch zuletzt lächerlich. PC im Gelben? Das Argument, dass Sie seit Beginn dabei sind und sich daraus eine Autorität in Sprachfragen, respektive Sachfragen ergibt, erscheint mir nicht sehr überzeugend. Der einzige Primus inter Pares ist in meinem Verständnis des Gelben Elli. Kann mich natürlich auch irren. Und Elli trifft den Ton. Ihre Beiträge finde ich ansonsten oft anregend. Danke.

https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_H%C3%B6flichkeitssprache