Ich liebe ja diese Formulierungen

MI, Freitag, 23.01.2026, 10:11 (vor 1 Tag, 10 Stunden, 1 Min.) @ Langmut609 Views
bearbeitet von MI, Freitag, 23.01.2026, 10:30

"Aktuell ist die Gasversorgung in Deutschland stabil und die Versorgungssicherheit gewährleistet."

Aha, aktuell... [[sauer]]

Das ist nur wieder eine dieser unzähligen Nullaussagen. Was bedeutet denn "aktuell gewährleistet" genau? Gar nichts. Entweder ist "die Versorgung gewährleistet" (besser wäre garantiert), oder sie ist es eben nicht. Dass "aktuell" die Versorgung gewährleistet ist, sehe ich selbst. Aber was ist mit morgen und übermorgen? Februar, März?

(Sehe gerade: Die Versorgungs"sicherheit" ist ja nur gewährleistet, nicht die Versorgung an sich. Was heißt das nun wieder?...)

Davon abgesehen ist das korrekte Wort "derzeit" oder "zurzeit". "Aktuell" ist vielleicht eine Nachricht oder eine Lage. Aber das ist auch nicht mehr einzufangen, alles ist nur noch "aktuell". Das kaschiert vermutlich besser als "derzeit", dass diese Aussage überhaupt keinen Wert hat.

-

KI dazu:

Kurzfassung: Du hast recht – "aktuell" und "derzeit" sind nicht deckungsgleich, auch wenn sie im Sprachgebrauch zunehmend gleichgesetzt werden.

Warum „aktuell“ "derzeit" verdrängt:

Einfluss von Medien- und Nachrichtensprache

„Aktuell“ klingt dynamischer, dringlicher, moderner

semantische Aufladung: nicht nur jetzt, sondern jetzt und bedeutsam

Saubere Abgrenzung (stilistisch)

Zeitangabe ohne Wertung → derzeit / zurzeit

Statusmeldung, Lagebericht, News-Kontext → aktuell

Fazit

Derzeit = zeitliche Einordnung
Aktuell = zeitliche Einordnung + Relevanzsignal


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung