Inflation bedeutet, dass die Geldmenge erhöht wird und das Geld durch diese Umstand an Wert verliert, also durch ein Überangebot an Geld und nicht durch ein Unterangebot an Waren und Dienstleistungen.

Teuerung bedeutet, dass die Preise steigen, unabhängig von der Ursache, ist also der allgemeinere Begriff. So würde ich das sehen.

Gruß,
Naclador

--
"Nur die Lüge benötigt die Stütze der Staatsgewalt. Die Wahrheit steht von alleine aufrecht."
Thomas Jefferson