Vor Jahren war ich mit einem chinesischen Fachkollegen auf einer Konferenz. Präziser gesagt: Er war aus Hong Kong. Er erzählte mir, wie sein Großvater dereinst unter Lebensgefahr über die Shenzhen Bay vor dem Terror der roten Horden geflohen war. Seit dieser Zeit gab es in seiner Familie ein geflügeltes Wort, das sich alle zu Herzen genommen hatten und bis heute haben: Immer noch einen Ausgang ("Always another exit").

Denn in der nächsten Generation nahm dann der Vater die Familie für etwas über zehn Jahre nach Kanada mit, bis alle die Staatsbürgerschaft erwerben konnten.

--
Ainsi continue la nuit dans ma tête multiple... elle est complètement dechirée... ma tête.
- Luc Ferrari