... aufgrund der Expansion nicht den wahren Abstand an, sondern muss "bereinigt" werden. Vereinfacht: Je weiter weg, umso höhere Divergenz. So glaube ich, es verstanden zu haben.
Vielleicht kann es jemand richtiger/prägnanter erklären?

Weiß nicht, ob die Expansionskorrekturberechnung bei den genannten Zahlen schon geschehen ist.

Was wir wissen ist nur, dass sich die Wissenschaft voran "irrt", nix also "absolut" "dogmenhaft" sein sollte.

Insofern auch sprachlich elegant benannt die Relativitätstheorien.