"Dabei werden viele Anleihen, etwa italienische Papiere, von internationalen Banken abgekauft, die bei der Bundesbank ein Konto führen. Wenn die Banca d’Italia den Kauf mit Zentralbankgeld finanziert, ...

Das macht keinen Sinn wenn beide Seiten kaufen, vermutlich handelt es sich

um einen Druckfehler. Es muss heissen "abverkauft" anstatt "abgekauft", damit diese Darstellung Sinn macht. Und dann ist es richtig, dass das die Target2-Bilanz erhoeht.

Ich sehe in der Beschreibung des Vorgangs mit der Banca d'Italia keinen Druckfehler.
Die Banca d'Italia kriegt Stücke von internationalen Banken und muss diese bezahlen. Ich stimme Dir zu, dass der Vorgang die Target2-Forderungen der Bundesbank erhöht.

Und was hat denn die Bundesbank damit zu tun? Die Rede war von italienischen Papieren!

Beo2 erzählt Unsinn. Er hat einfach die Banca d'Italia durch die Bundesbank getauscht und glaubt, der Reporter sei im Unrecht. Offensichtlich ist ihm der Unterschied nicht klar. Schade.

Schon möglich, dass ich etwas verwechselt habe .. wäre ja menschlich. Also, erkläre genau, wer z.B. was kauft und von wem! Da bin ich gespannt.

Gruß, Beo2