"ppm heißt doch Teile pro Million Teile. Ein Bromteilchen ist allerdings etwa 3x schwerer, als ein Wasserteilchen. Müßte dann nicht der Gewichtsanteil des Broms gute 15g/Liter betragen,oder habe ich da jetzt einen Aussetzer?"

Kein Aussetzer, aber andere Deutung
Je nach Anwendung wird ppm unterschiedlich verwendet.
Du hast das als Molküle KBr oder Atome Br pro Million Moleküle Meerwasser interpretiert.
Das Meerwasser besteht allerdings aus H2O Molekülen und einem ganzen Sammelsurium gelöster Stoffe. Ist also schwer bestimmbar.

Bei Salzlösungen nimmt man also - soweit ich in Erinnerung habe - in der Regel
g/m3 - das ist bei Totem Meer Wasser nicht gleich g/t, da 1 m3 so salziges Wasser dichter ist. Hier: 1 m3 Wasser = 1,24 t oder 1 t Wasser nur 806 Liter! (>30% Gesamt-Salzgehalt, https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Sea)

Also 5200 ppm = 5200 g/m3 Brom (oder KBr, das wurde aus dem Ursprungsartikel nicht klar)
Wenn man Massen-ppm nähme, wären es 5200 g/t bzw. 5200 g/0,806m3 = 6450 g/m3.
Das erinnert mich an die Alkoholgehalte - es macht einen erheblichen Unterschied, ob auf der Flasche steht 40 ml Alkohol/100g oder 40 g/100 ml

Mit den Molgewichten und Atomen Br pro Atomen Meerwasser plage ich mich jetzt nicht rum