Sorry für die Anmerkung, aber ...

...

Sorry, soll nichts Persönliches gegen dich sein ...

Passiert uns allen!

In der Verwendung der Sprache gibt es halt nicht nur ein richtig und falsch.

Für Cicero und andere Rhetoriker, die in der Praxis standen, war der Orientierungspunkt sprachlicher Gestaltung das Angemessene (aptum)! Und das ist nicht fix, sondern richtet sich nach Publikum und Umständen.

So gesehen, geht dein "sorry" schon okay :)

(Nachtrag: Ich bin übrigens bei den von dir genannten Beispielen völlig bei dir!)