Hallo Bernd!

Du schreibst: "standhalten" ist das, was gemeint ist. Klassischer faux ami.

Nö!
Widerstehen hat zwei Bedeutungen und dazu gehört auch trotzen, aus- oder standhalten.

Warum nicht alles in die Titelzeile?

Gut, das Du das mal fragst.
Ich finde lange Titelzeilen, die auch noch umgebrochen werden, etwas ätzend.
Das sieht dann so aus, als wäre der Schreiber zu faul einen ordentlichen Beitrag mit Überschrift und Text abzusetzen.

Aber das ist jetzt nur eine böse Vermutung!
Vielleicht ist es auch ganz anders.

mfG
nereus