auch für "deutsch" hielt. Ein Schwachsinn sondersgleichen. Auch die sind vollkommen anders sozialisiert. Das merkt man aber erst, wenn man beginnt, sich mit den Feinheiten zu beschäftigen. Ich fühlte mich am vertrautesten mit den Amerikanern. Einen großen Teil ihres Lebensgefühls fühle ich auch in mir. Und den Mut von vielen Menschen dort, den schätze und bewundere ich sehr. Ich war froh, als ich aus dem engen Europa (damals gab es noch überall Grenzen) weg und dann in die USA konnte. Die Menschen waren sehr viel fröhlicher als in Deutschland. Jedenfalls schien mir das damals so. In Spanien habe ich gemerkt, dass man in eine fremde Kultur nie ganz einsteigen kann. Man kann teilhaben, aber die Prägungen der dortigen Menschen sind anders..... und man sieht anders aus.... Das empfinden auch die Menschen in solchen - eher geschlossenen Gesellschaften. - Die Schmerzen der Sozialisation sind anders..... und die Konsequenzen, die man daraus gezogen hat. Wer hat schon die Irrungen und Wirrungen der 68-iger Jahre dort mitbekommen? Die Irrungen und Wirrungen der Auseinandersetzungen mit den ganz neuen Ansätzen in vielen Lebensbereichen.... oder den Druck und den Aufbruch in den 80-igern?

Die haben alle völlig andere Lebenszyklen. Und oft, wenn man meint, vom Gleichen zu sprechen, dann sind im Kopf und im Gefühl, doch andere Bilder und andere Bezüge.
Man bekommt es nur mit, wenn man sich nahe kommt. Vorher erleichtern die gesellschaftlichen Konventionen, dass man "sich ähnlich" ist.

In allen Kulturen fand ich jedoch auch Seelenverwandte. Gleichgültig, wie sie aussahen und welche Sprache sie sprachen. Das ist das Wunderbare am Menschsein. Man ist mit vielen Menschen auf der Welt verwandt.

Einer der Professoren, die ich in den USA besuchte, meinte zu mir: Aber Sie haben ja einen vollkommen amerikanischen Lebenslauf. Auf diese Art und Weise hatte ich noch nie darüber nachgedacht. Aber das wird es wohl sein. Ich habe nie irgendwo hinein gepaßt.

--
For entertainment purposes only.