(Entschuldige die Doppelübersetzung " /> ich war weggerufen worden und hatte dann beim Abschicken nicht gesehen, dass es schon beantwortet war. Der unglaubliche Spruch lässt uns wohl keine Ruhe.)

Hallo Noby,

danke für deine Berichte, bitte weitermachen. Die von dir vorgebrachte (hypothetische?) Bitte um Übersetzung der Brunneninschrift liefere ich gerne.

AGUA E MULHER
SO BOA SE QUER

komme ich gerne nach:

WASSER UND FRAUEN
NUR GUT WENN SIE WOLLEN

Portugal kriegt immer mehr Punkte. Kaum Grünliche und offensichtlich auch keine Canceler.

MFG
Ankawor

--
Todfeind [ˈtoːtˌfaɪ̯nt]: Person oder Gruppe, die andere mit dem Tode bedroht, direkt oder indirekt. Ohne Energie kein Leben. Wer anderen die Energie kürzt oder wegnimmt, der bedroht sie im Endeffekt mit den Tode.