Seltsam
Warum immer alles komplizierter machen als es ist ....
So so ...
Ich bin kein Fachmann in Bezug auf Sprachen ...
Dafür bist Du aber verdammt meinungstark auf dem Gebiet unterwegs.
Z.B. Computersprachen. Was bringt es Dir, wenn bestimmte Wörter (Englisch) durch deutsche ersetzt werden? Hier folgt nämlich die Form der Funktion (Darstellung der Algorithmen) und bestimmt die Syntax. Datenstrukturen und die Mathematik sind kultur- und sprachübergreifend gleich, auch wenn manche Spinner sich an antirassistischer Mathematik versuchen.
Grüße