Das man es sich nicht mehr leisten kann / will halte ich für plausibel.
"In", in der Stadt zu wohnen und Kinder ist extrem schwierig/teuer und Kinder gelten oft als lästig.
Italien mag da GEFÜHLT besser dran seinm, "Italiener" mit Kindern war nie ein Problem.

https://de.statista.com/statistik/daten/studie/167712/umfrage/fertilitaetsrate-in-italien/

Mindestens erforderlich für den Bevölkerungserhalt wäre eine Fertilität von 2,13 Kinder/pro Frau.

Vielleicht schwindet auch der Wille des Mannes, seine Gene weiter zu tragen.

Oder die Fähigkeit. Die Anzahl Spermien pro Ejakulat nimmt schon seit Jahrzehnten dramatisch ab.
Zu viele östrogenartig wirkende Substanzen in der Umwelt, insbesondere in den Pflanzenschutzmitteln.

Gruß Mephistopheles