Das mit dem Übersetzen geht mittlerweile ganz gut, - funktioniert mit deeple. Aber mit einer software für Rumänien hat das m.E.n. nichts zu tun. Zumal man auch eine verloren gegangene Software jederzeit ersetzen kann.

Der auf deutsch übersetzte Text aus dem link:

bulgarien nimmt am ersten tag des dac, dem 12. mai 2021, über die grenze zu griechenland am einheitlichen europäischen day-ahead-markt (dac) teil. Die bulgarische unabhängige Energiebörse IBEX (Bulgarian Independent Energy Exchange) hat bekannt gegeben, dass sie bereits gemeinsam mit dem Energiesystembetreiber (ECO) an den operativen Prozessen der Marktkopplung beteiligt ist.

"Die bedeutendste Fusion auf dem EG-Energiemarkt wird voraussichtlich bis Ende des Jahres mit der Verbindung der 4MMS-Grenzen (Tschechische Republik, Ungarn, Rumänien und Slowakei) mit dem MCC über den Іntеrіm Соuрlіng-Verbindungspunkt und unmittelbar danach durch die Verbindung Bulgariens über unsere gemeinsame Grenze mit Rumänien", so Konstantin Konstantinov, Exekutivdirektor der BNEB.

Das Projekt der Marktvereinigung zwischen Bulgarien und Griechenland wurde im Rahmen des regionalen Projekts ITALIAN BORDERS Wоrkіng Tаblе (ІВWіng Tаblе) mit einem offiziellen Beschluss des Verwaltungsrats der ІВWіng Tаblе vom 1. März 2020 gestartet. Auf dem Day-Ahead-Markt wurde heute zum ersten Mal ein grenzüberschreitender Aussichtspunkt zwischen Griechenland und Bulgarien durch den Euphemia-Algorithmus implizit zugeteilt, so BNEX.

In der Ankündigung der Energiebörse heißt es, dass das implementierte Preispooling die gleichzeitige Berechnung von Strompreisen und grenzüberschreitenden Stromflüssen in der Region ermöglicht. Auch die mögliche effiziente Nutzung des Energiesystems und die grenzüberschreitenden Auswirkungen infolge einer stärkeren Verbindung zwischen den Energiemärkten schaffen einen Mehrwert zum Nutzen aller Teilnehmer des bulgarischen Marktes.

Wir erinnern jedoch daran, dass der Verband der bulgarischen Arbeitgeberorganisationen (AOBE) erst vor wenigen Tagen den Standpunkt vertrat, die Marktvereinheitlichung an der bulgarisch-rumänischen Grenze auf das letzte Quartal 2021 zu verschieben.

Nach Ansicht der Arbeitgeber wird die Zusammenlegung mit dem bulgarischen und dem italienischen Markt unweigerlich zu höheren Preisen auf dem Day-Ahead-Markt führen, da diese beiden Märkte derzeit die teuersten in ganz Kontinentaleuropa sind. "Der geplante Zusammenschluss wird unweigerlich zu einer Angleichung des Preisniveaus auf dem freien Markt in Bulgarien führen, da Angebot und Nachfrage teilweise steigen", heißt es in dem Schreiben weiter.

https://www.economic.bg/bg/a/view/bylgarskijat-pazar-na-tok-se-obedini-s-italija-i-gyrcija

Ich denke, dass das Ganze mit der europäischen Aufteilung des Strommarktes zu tun hat. Irgendwo habe ich gelesen, dass das in West/Nord/Süd/Ost - Regionen aufgeteilt werden soll, was letztlich nur zur Folge hat, dass sich wieder die Preise erhöhen.

https://www.epexspot.com/en/basicspowermarket