Hallo Dieter,

es stören ja nicht die "Gewinn-Einbußen", es sind die massiv weiter laufenden Kosten.
Länger Herr: Verwandte hatten ein Lokal, nichts verdienen tut man halt im Urlaub, aber die mehreren tausend Euro Pacht für das Lokal liefen weiter - das schmerzt.

Genieße die Sach-Rendite deiner realen Arbeit in Portugal.

Ansonsten zieht es die Menschen eher aufs Land, (laut CNBC.com) in NY sinkt die Nachfrage, im Urlaubsgebiet / dem Sylt von NY brummt es ganz heftig.